A former Kentucky sheriff charged in a judge's shooting death pleaded not guilty Monday in the same courthouse where they worked together and where the attack occurred, and one of his attorneys later predicted they will present a compelling case in his defense.