Vogue-produced campaigns, fashion week events and tie ups with Off-White, Pleasures and Puma helped AC Milan infiltrate the industry when other clubs have struggled.