On her fifth album, “Beautiful Woman,” out Friday, Klang worked for the first time with American producer Eric D. Johnson, known for his work with Bonny Light Horseman, the Fruit Bats and the ...