Brown/Getty Cameron Diaz and Jamie Foxx may be back in action ... agreeing that Diaz’s pink cheongsam-inspired dress worn to The Mask premiere in 1994 and Foxx’s Ozwald Boateng purple suit ...