Dollar Tree plans to shutter nearly 1,000 Family Dollar stores as the discount retailer moves to revamp its business by expanding its food aisles and array of merchandise in the $3 to $5 range.

Jeffries’ video finds her walking the candy aisle slowly panning her camera until the rectangular screen of a camera installed in the aisle is visible. Jeffries is seen on the screen holding up her ...