Mystery writer Harlan Coben has quietly become something of a secret weapon for Netflix. Released without fanfare in January 2024, his bonkers potboiler Fool Me Once was one of the streamer’s ...