From data-driven validation to hands-on customer engagement, there are proven strategies that can help you assess and, if needed, refine your product with confidence.