After working at a software company for a year, Tracy Pham had the financial confidence to leave her parents’ place in midtown. So she set a budget of $2,200 a month and started her search For ...