The British freight steamship Hylton Castle, which left this port for Rouen with a cargo of grain on Friday, foundered about 15 miles south of the Fire Island light at 10 o'clock yesterday morning.