The surviving brother of Princeton preppy murder suspect Matthew Hertgen ... apartment late last month — before ripping out his kin’s eye and eating it. Their other brother later told cops ...