Investors interested in Medical - Products stocks are likely familiar with ResMed (RMD) and Insulet (PODD). But which of these two companies is the best option for those looking for undervalued ...