The Chicago Bulls’ Thursday night game against the Atlanta Hawks was the closest a basketball game could get to a track meet.