Her family life is chaotic except for the presence of a Hamilton County outreach worker named Sarah Coyne. Each week, Coyne drops by the family’s home in the hardscrabble Price Hill neighborhood.