When you run out of your favorite spray cleaner, throwing away the bottle can feel extra wasteful. Reuse the glass or plastic bottle in these 13 smart ways.