A former New York MTA CEO is being tapped to lead the agency building the $16 billion Gateway rail tunnel under the Hudson ...