When Samu Qureshi sits down in the middle of his 4,100-square-foot “museum” in Bethesda, the longtime Washington football fan is surrounded by his life’s work.

The best-looking games on the PlayStation 5 feature remarkable visuals and are a must-play for players who appreciate games ...