The owners of a popular ice cream business have scooped up another Lehigh Valley storefront where they plan to serve up new “wondaffle” treats.