One of the most advanced Ducati Monsters from the early 2000s packed a liquid-cooled V-twin and lightweight aluminum wheels.