“My own father is coming to see me in Stockholm in a couple of days,” says Mikael, as a waiter wafts seemingly in and out of ...