The Hispanic Society's new exhibit traces how different cultures influenced the women of Spain as they found their own voices ...