Lucas Kunce and Josh Hawley are on opposite sides on political spectrum. But they have at least one thing in common: They’re both running as populists.