This last installment, culminating in the finale titled “Never Enough,” inspired by series newcomer Gracie Lawrence’s performance of The Greatest Showman hit.