McDonald’s is trying to reignite growth after several dismal quarters. The value perception of the chain has dimmed among its cash-conscious customers: The average price of items has soared about 40% ...