Here's what happens now that 23XI Racing and Front Row Motorsports will compete in 2025 NASCAR Cup season without a charter.