In Paul Schrader’s latest film—his most audacious religious vision yet—a documentarian on his deathbed confesses, on camera, ...