American highways are becoming less safe, unlike other developed nations, and deaths remain higher than pre-pandemic levels.