A replica of the annex where Jewish schoolgirl Anne Frank and her family hid from the Nazis will open in New York next week, targeting a new generation with the lessons of the Holocaust.