When Michael Fowlkes set out to make “The History of Sportfishing,” he imagined a documentary likened to the movie “The ...