It turns out there was not a surge in hiring. Instead, the seasonal adjustment to the data, meant to account for schools ...