The Times plans to roll out the widely ridiculed and misunderstood predictive tool, but only if it can overcome glitches without a striking tech guild ...