Directors Chris Sanders and Gints Zilbalodis discuss their films' subtle yet impactful takes on climate change.