As Tim Noel assumes the role of CEO, UnitedHealthcare enters a new chapter, aiming to build on Thompson’s legacy.