The Amon Carter added a mature content warning soon after opening “Cowboy,” a show originally aimed at “disrupting” the portrayal of the Western ideal as cisgender, straight, and white.

And while dressing like a cowboy has certainly seen a comeback over the past year (look no further than Beyoncé and Bella ...