The Oscar winner offers details about the film, which delivered the most challenging role of Hathaway’s career during a shoot ...