CBS’s upcoming “Blue Bloods” spinoff has recast Danny Reagan’s son after the same actor played the recurring role throughout the original 14 seasons.