Gareth Edwards has developed a collection of signature visuals during his filmmaking career, but one is extremely underrated.