No longer confined to managing HR operations, CPOs are increasingly seen as essential contributors to company growth.