Tottenham Hotspur have been dealt a potential blow in their plan to sign Mathys Tel from Bayern Munich in a permanent deal this summer.