A top adviser to Kamala Harris said internal campaign polls never saw her beating Trump, despite her public polling posture.