Apple TV+'s Shrinking is both hilarious and enlightening, and falls in line with some other similar shows worth watching if you like it.