Plans to legalise assisted dying for terminally ill adults are likely to require a vote of politicians in the Welsh ...