Designs to restore a listed landmark on a Norfolk seafront have been finalised ahead of work starting later in the year.