The menu at Avia, which is Latin for grandmother, has been shaped by the cooking and the sense of hospitality passed on by ...