After decades of research, scientists have identified an unknown chemical byproduct of a disinfectant used to treat drinking ...