When tenants form unions, they can use collective power to force change in their buildings.