“The Busy Body” is Donovan’s second novel, after “The Decent Proposal.” This is a timely mystery nicely blended with politics, gender dynamics, deception, hormones, surprising plot twists and murder, ...