Montana, Oregon and Pennsylvania have joined the ranks of states where older people outnumber children, according to U.S. Census Bureau estimates.