Some of the world’s richest families are pocketing about $7 billion in a rare selling spree of their listed holdings, cashing in recent gains amid rising fears of market volatility.