Macy’s had postponed its third-quarter earnings report after finding an employee hid up to $150 million in expenses.