A first-time mum was left having to pay £1,000 to stay in a Travelodge near a hospital after she was discharged just a day after giving birth via Caesarean section.